Like the apple, the quince was selected by thousands of years of human use to be the size of a hand.
Any smaller and our ancestors would have walked on. It doesn’t hurt that it looks like a mouth, too.
Or the leaf a tongue.
From hand to mouth, that’s the way.
This is just one of the agricultural arts.